21.4.08

Belleville (4)


In some previous posts I have talked about graffiti, the latest “graffiti post” showed some officially accepted examples in the “Butte aux Cailles” area. In the Belleville area you can find several examples of more or less authorized graffiti , and even some officially commanded. Shall they even be considered as graffiti? ... maybe rather just as (blind) wall decorations?

The one on top here (rue de Belleville) is by “Ben”. His full name is Ben Vautier and his reputation as an artist is today great. The text written here says in English “Beware of words!”. The guy on the platform is not a real one, but part of Ben’s work. There is actually a second “person” on the roof, holding the ropes.

One of the below paintings, the one to the left (also rue de Belleville), is a homage to Fantômas, a legendary character in French crime fiction. I could not find any signature. The one to the right is in a neighbor street, rue de Ménilmontant, and is this time a homage to the “guys of Ménilmontant”, also celebrated by Edith Piaf and Maurice Chevalier. It also refers to the Matisse painting “The Dance”. This one is signed by “Mesnager”, also today a well established artist.

The bike on a wire is painted by “Nemo” on the wall of what used to be a cinema, today a supermarket. You will also find some more “wild graffiti”, maybe this time rather “tagging”. These pictures were taken rue de Noyez, a street which used to be full of restaurants and cabarets, today used for temporary art exhibitions. The street is probably on its way to soon be “refreshed”.
I believe that I could say something more on Belleville, but I believe that this one will be the last in the series.

I have put some of the photos from this and previus Belleville posts on my photo-blog.

42 comments:

Catherine said...

superbe balade Peter, à laquelle tu t'es prêté à ma "demande". J'espère que ce quartier t'a plu, c'est celui où je voudrais revivre si je devais revenir à Paris (ce que je ne souhaite pas d'ailleurs)
je me suis régalée en revoyant ces endroits qui n'ont heureusement pas beaucoup changé
bravo Peter, un bien beau reportage !
tu sais que du haut de la rue de Ménilmontant on voit la Tour Eiffel ?

Hogrelius said...

Grattis på din dag!!

lyliane said...

Bon anniversaire, mille bisous.
Il vaut mieux des fois un coup de couteau qu'un coup de langue, dicton qui illustre bien ta première photo. Certains dessins sont bien beaux, mais les dernières photos oh là là...

Ex-Shammickite said...

I like that first art installation, I wonder how many people look upwards and expect the men to be real! I certainly did until I read your commentary.

Ex-Shammickite said...
This comment has been removed by the author.
Ex-Shammickite said...

Sorry, Peter, the comment posted twice, I don't know why, so I deleted the second one! Veuillez me pardonner.

LeenaM said...

Best wishes and congratulations, Peter! ( I saw Lyliane`s comment :)

I wish you also a rewarding week with your camera!

Olivier said...

"Jeux de voyelles
Jeux de voyous
Jeux de mots ou
Jeux d'mauvais goût
Hibou, genou, caillou, hibou
Balance des 'X' un peu n'importe où
La craie qui crisse sur le tableau
Qui fait des 'A', qui fait des 'O'
Me prend la tête, me rend barjot
[ A, E, I, O ]

C'est la danse, la danse, la danse des mots...

T'écris des lettres
Sur les murs des toilettes
S.O.S. 4, 5, 6… 7
Je suis mal, Je suis mal, Je suis malhonnête
Histoire de meuf ou histoire d' O
C'est rigolo mais c'est salaud
Comme des 'bis' et des gros mots
[ A, E, I, O ]

C'est la danse, la danse, la danse des mots
( des mots… des mots… des mots… ) "
Mondino (en plus hommage a Farid Chopel qui etait dans le superbe clip de Mondino)

Superbe ta première photo, surtout avec le personnage qui remet en place le tableau (et un superbe slogan) j'adore.

Et puis comme j'ai vu que L6 te souhaiter un bon anniversaire (mais comment le sait-elle ?), je fais de meme et je te souhaite un Happy Anniversaire, alors donc champagne et un superbe gateau j'espere.

ALAIN said...

Enfin ! les murs peints et les tags.
Très belle série.
Bon anniversaire Peter.

di.di said...

Happy Bday again, Peter..

May you have many more to come...

May everyday sparkle for you, my friend.


from one april baby to another...

Cergie said...

Je suis contente... de ne pas voir des fresques que je me garde sous le coude
;o)
Je dois cependant reconnaitre que tu nous offre là un beau récital. Surtout j'adore le pignon avec l'homme au panama.
Cela me rappelle l'expo sur Paris en couleurs (es tu allé la voir pour finir ?) où les pignons dégagés par les travaux haussmanien étaient joliment utilisés pour la réclame.

Et bien heureux anniversaire Peter !
Es tu invité à la party privée chez Sa Majesté, avec Richard, aujourd'hui ?

hpy said...

Grattis pa fodelsedagen. Joyeux anniversaire.
Je crois que tu auras beaucoup de bons souhaits aujourd'hui. Je ne commenterai donc pas tes graffiti afin de ne pas trop fatiguer tes vieux yeux!

alice said...

Quand ma fille était petite, les murs barbouillés la tracassaient beaucoup puisqu'on lui avait expliqué qu'il ne fallait pas écrire ni dessiner n'importe où...Un jour, en passant une fois encore devant des tags, elle avait 3 ans, elle s'arrête et me dit: "Ca y est, j'ai compris pourquoi ils font ça! C'est parce que leur maman ne leur a pas donné du papier et des crayons quand ils étaient petits!"Cqfd.
C'est ton anniversaire? Je t'embrasse!

Mathilde said...

Bonjour Peter,

En ouvrant ton post, j'ai souri.. Voilà "mes images"... elles suggèrent tant d’émotion, mes premières balades en arrivant à Paris, il y a 15 ans déjà…. L’audace de Ben me plaisait, le dessin de l’homme au chapeau, je retrouvais un coin de province dans la ville, mais avec un tout petit peu plus de vie… je me souviens également du cinéma « le Zèbre ».

Des « choses » circulent.. C’est ton anniversaire Peter.. Je te souhaite alors la découverte de lieux inédits dans Paris ou ailleurs, des lumières différentes, la photo jamais faite… ou celle que personne n’aura jamais vue. Et que tu seras le premier à faire. Et puis encore plein de moments et de délires partagés avec la communauté de la bloggosphère. Pleins d’amis en quelque sorte…

Belle journée à toi Peter. Je te renvois ton lama avec des tulipes plein de bec…

Et puis, je t'embrasse.

Abraham Lincoln said...

Hello Peter,

Well, in my opinion, the one you featured at the top showing the work of Ben is by far the best in all aspects. Those at the bottom are the kind I don't like. I still believe that those who vandalize in this way should be forced to pay to have it removed if the store owner asks for it.

On the other hand, and many people do not know this, if graffiti did not exist on the Roman Colosseum that was used for gladiatorial contests and public spectacles for hundreds of years then the alphabet we all use would be much different than it is today.

The Roman Alphabet in use at the time was all capital letter forms and in their rush to write the names of favorite gladiators, they scrawled letters and those scrawled letters became the foundation of our modern alphabet. See the Trajan Column for examples of the style in use.

Anyway, some graffiti is good I guess but I don't know how the alphabet can be improved by what I see these days.

Alex said...

Un très joyeux anniversaire Peter !!
J'aime bien l'homme en vélo sur un fil, très poétique...

Ruth said...

I'm hearing about Belleville a lot lately. We watched "La Vie En Rose" last night, and as you said, it is where Edith lived when little. Belleville was not so pleasant back then.

We have some alleys like these last photos, with artistic graffiti. I really like how we have evolved to appreciate this as art.

delphinium said...

Il faut se méfier des mots. Alors je ne sais pas si je dois me méfier des mots de lyliane qui te souhaitait un bon anniversaire. Puis, quand j'ai lu le reste des commentaires, j'ai eu la confirmation que c'était VRAIMENT ton anniversaire. Alors voilà, ne te méfie, stp, pas de mes bons voeux. Ils sont sincères et affectueux. Plein de bonnes choses pour toi durant cette journée. Je passe un peu tard, c'est vrai. Mais parfois, souvent, le temps nous échappe. Le temps m'échappe aujourd'hui, dans tous les sens du terme. Je devrais peut-être aller mettre un graffiti sur les murs des autres bureaux pour dire que "il faut se méfier du temps qui passe".
Plein de bises

Kate said...

Dear Petera, Like Abraham, I, too, very much like the top photo. Rather than "beware of words", I'd suggest the POWER of words! Language, whether it is graffiti or murals, has an undisputed power.

What's this about an anniversary? Is it indeed a birthday? If so, you share it with my daughter on April 21--perhaps I'm just confused on the information?

Re. your comment on my blog on New Beginnings #2: very tantalizing...is there someone waiting in the wings??!! Can't help getting personal; we bloggers seem to know so much about one another already :-) !!

Mona said...

HAPPY BIRTHDAY TO YOU PETER!!!!

((((((HUGS)))))))

Peter said...

Beore making any other comments, I have noticed that Lyliane and Mona did particular posts today to celebrate my birthday (!!!!), which now seems to be known by quite a few of you! I hope you all understand how much I appreciate your kind wishes!!!

NYD said...

Happy birthday!
I am fortunate to have found this place via Mona's house.

Very nice. I like the way you present your view of the world.

pink ginger said...

I like the last one. Very interesting. Must not easy to paint such pictures on the wall.

claude said...

Happy Birthday Peter ! A demain à 10h devant le porche de ND de Paris. Si tu le peux bien sûr !
Les tags et graffitis c'est vraiment pas mon truc, A part quelques petits bijoux, en général c'est affreux.

DeeDee said...

Peter...as always, when I stop by, I am amazed and pleased...you do good work...By the way...happy birthday...Do you have traditions to celebrate...such as cake, balloons....song? :) Enjoy...

Ming the Merciless said...

Some of the graffiti are quite original and attractive, especially those in the first collage.

Thanks for the tour of Belleville.

Matritensis said...

I heard something about birthday

HAPPY BIRTHDAY PETER!!!!

Where is the cake?

Nice week

Bergson said...

Bon anniversaire !!!

Et champagne pour tous !!!


Tu expliqueras à Tatie comment faire des mosaïques aussi jolies
Elle va être aux anges

Mélisse said...

Bon anniversaire Peter ! Une petite musique pour fêter ça ?

http://www.youtube.com/watch?v=MKyH8B1yOf8

Bises

Noushy Syah said...

Ohhh....Happy belated birthday Peter..may you granted with happiness,healthy,wealthy and keep blogging yea...we love your blog especially the info/pics are really good.

The first pic of installation of the banner-like look nice.Seen the vid ( by Azer)using your pics...it is beautiful.

Marie-Noyale said...

super coup d'oeil pour terminer la serie Belleville..
la 1ere photo est vraiment chouette!!

Peter said...

catherine:
Ca a été un plaisir! Oui, j'ai bien vu la Tour Eiffel, un peu de partout!

hogrelius:
Tackar!

lyliane:
oh là là!

Nathalie said...

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear President des bloggeurs parisiens en goguette
Happy birthday to you.


Ravie de penser que tu as bien profité de la journée et de la soirée en bonne compagnie. Et merci de nous avoir offert ce joli cadeau d'anniversaire. J'adore Ben, je ne connaissais pas la rue Dénoyez, tout m'enchante.

Peter said...

ex-shammickite:
The man looks really natural! You have to look twice (and of course he doesn't move, not since 1993).

leenam:
Thanks! Not much time for photos these days, more for meeting friends!

olivier:
Je rencontrai assez souvent Fred C dans la rue il y quelques années... il habitait sans doute à coté...

Oui, en effet, j'ai bu un peu de champagne!!

Peter said...

alain:
Je l'avais bien promis!

di.di.:
Thanks (again)! Yes, you had the chance to celebrate your b-day in Paris! :-)

cergie:
Je crois que l'expo a été stoppé! Les photos étaient faites comme propaganda nazi et ça n'a pas été tellement dit.
E II m'a oublié cette année!

Peter said...

hpy:
Merci pour ta compréhension!

alice:
Belle histoire! Merci!

mathilde:
Merci pour tout ces gentils mots! Le lama a malheuresuement mangé les tulipes en route! Je t'embrasse quand' même pour la gentille pensée!

Peter said...

abaraham:
Thanks for the info about the alphabet! It's clear that already what was done by the cavemen could be considered as graffiti!

alex:
Un grand merci!

ruth:
Yes, there is good and less good graffit! If the graffiti in the rue Denoyez has been left by the authorities, it's probably also beacause the street will not remain as such for long. Reconstruction is certainly planned.

delphinium:
Il faut se méfier de beaucoup de choses... mais pas de tout! Bisous!

Peter said...

kate:
Sincere thanks and all the best for your daughter! Unfortunately nobody awaiting in the wings!

nyd:
Thanks for your visit ... and thanks to Mona for being the contact!

pink ginger:
So happy to see you around again!

Peter said...

claude:
A demain! (C'est-à-dire, quand j'écris ceci c'est plutôt "à hier"!)

deedee:
Thanks for passing by! Traditions? Well, yes, a good meal, some champagne...!

ming:
Agree!

Peter said...

matritensis:
Sincere thanks!

bergson:
Merci, particulièrement pour le champagne!

mélisse:
Merci !!! Incroyable cette musique!

Peter said...

noushy:
Thanks! ... and thanks for having looked at Azer's nice clip (the address is on the sidebar for others who are interested)!

marie-noyale:
Merci! J'étais agréablement surpris par Belleville que je connaissais mal!

nathalie:
Un grand merci! (Gougette?)

vannedda said...

fantastic, it was really usefull, thank you